2018-08-11

【講義】敘述、故事與小說 How to tell a story 04_2010-01-23 期中考後第四次華文課:觀點

*本講義為筆者任教於泰國泰北建華綜合高級中學時之自編補充教材。

有一個婦人拿假鈔去買菜。菜販一看那假鈔,不禁生氣起來:

「大姐,你給假鈔也就算了,那起碼用【影印】的,這張鈔票居然是【畫】的!用畫的也就算了,畫個【十塊、五塊】都好,你還畫張【七塊】的!七塊就七塊吧,最起碼也得畫【彩色】的吧,怎麼會用【鉛筆】呢?好,黑白就黑白的,可是不能用【衛生紙】畫啊!質感未免太差了;就算是衛生紙,也得把邊【剪】齊啊,這個用手【撕】的,毛邊太誇張了,行,毛邊我也忍了,那你至少撕個【長方形】嘛,撕成【三角形】就太說不過去了。」


自己的英語自己救 Save your English NOW!

我研究的領域是科技輔助語言學習,不只是華語,各種語言都可以;所以正在自己救自己的英語。 我的求學時代國中才開始有英語課,而我幾乎是一開始就放棄了學習英語。雖然我喜歡看書,但沒有人提醒我英語的閱讀資源是最豐富的。等我到了碩士班,因為修課需要直接閱讀原文期刊,才開始過著艱辛的英語學習...