在中文裡，"2"唸成"二"的機會其實不多。
1. 號碼，包括單純數字和電話號碼等等，例如：0922-222222。
2. 第二：第二名、第二屆、第二個。
3. 碰到十，也就是十二和二十。
4. 二兩銀子；為了不和被當成量辭的兩重複。
5. 文化性固定詞彙："二百五""二胡"；成語中的"獨一無二"、"略知ㄧ二"等等。
其他情況，不論是兩人同行、兩百元，西元兩千年，海底兩萬哩，通通念兩。
練習：共有 22,222 人。
讀作：共有兩萬兩千兩百二十二個人。
我研究的領域是科技輔助語言學習，不只是華語，各種語言都可以；所以正在自己救自己的英語。 我的求學時代國中才開始有英語課，而我幾乎是一開始就放棄了學習英語。雖然我喜歡看書，但沒有人提醒我英語的閱讀資源是最豐富的。等我到了碩士班，因為修課需要直接閱讀原文期刊，才開始過著艱辛的英語學習...
3 則留言:
簡單的說是：
在單純計數(數列)或指稱數字的時候念"二"
不過這背後的演變真令我好奇~
這是台灣地區的用法。港澳與大陸地區另有規定。
根據目前國小數學課的教學現場，似乎通通規定讀二，例如二萬二千元。
張貼留言