【酷字辨】味；昧

你還在一味的使用「一昧」嗎？


昧曾經有「清晨日昇」的意思，但這個字作為「幽冥昏暗」的解釋比較受歡迎，而且延伸出：

1. 視力上的昏暗。

　　　左傳：「目不別五色之章為昧」。

2. 愚蠢，心智上的昏暗。

　　　尚書：「兼弱攻昧」。

3. 冒犯，態度上的昏暗。

　　　韓非子：「臣昧死……」。

4. 隱藏，使事物昏暗。

　　　荀子：「蔽公者為之昧」。

也就是說，幽暗之地、容易忽視、刻意忽視，都可以用昧來造詞表示。如：太陽西落之處，古稱「昧谷」。不守信用，稱為「昧信」。不通事理，稱為「昧於事理」。態度輕慢，稱為「冒昧」。

另外有「三昧」一詞，為梵語 Samadhi 的音譯，正定的意思，屏蔽諸緣，專一虛寂，以修養佛法。

　　　智度論：「善心一住處不動，是名三昧。」

雖然是音譯的外來語，但選用昧來表現阻隔、屏蔽的意思；昏暗不就是光被屏蔽的狀態嗎？

味這個字在運用的過程中，從食物到哲學都佔有一席之地。物體散發分子給予生物的口鼻刺激，如「調味」、「香味」。做為量詞，是食物或藥品的數量，如「兩味藥」。作為動詞，是辨認味道，列子：「有味味者」。由辨味引伸為體察事理。如「體味」。於是味也可以解為事物的道理、旨趣，如「意味」。

一味這個詞，源自於數量。韓非子有「食不二味」，意思不是滿桌食物只有一種味道，而是指只吃一道菜。所以指稱某個人思考或行動時固執於一種方法，不願意改變，稱為一味。

各位不要「昧」於文字的原本意義，一「味」使用錯誤的用字喔。