20111102

華語為第二語言教學:注音符號


注音符號,建議從韻母教起:任何語言都有基本韻母,而且沒有韻母是無法練習聲母的。



從單韻母教起:
ㄚㄛㄜㄝ一ㄨㄩ
英語沒有ㄩ,但是ㄩ的嘴型就是吹口哨的嘴型。


接著教複韻母:
ㄞ=ㄚ+ㄧ
ㄟ=ㄝ+ㄧ
ㄠ=ㄚ+ㄨ
ㄡ=ㄛ+ㄨ


接著教聲隨韻母;需要ㄋ這個聲母以及英語的"ing":
ㄢ=ㄚ+ㄋ
ㄣ=ㄜ+ㄋ
ㄤ=ㄚ+ng
ㄥ=ㄜ+ng


最後是ㄦ:
先發ㄜ然後翹起舌頭;這可以幫助之後的翹舌音ㄓㄔㄕㄖ。


====
韻母熟練之後教聲母。順序就是台灣地區從小記憶的順序,因為是依照發音原理排列:每一行的第一個是不送氣音,第二個是送氣音,第三個是擦音,第四個特殊音。


ㄅㄆㄇㄈ:唇音
前三個是唇音,ㄈ是上齒咬下唇。


ㄉㄊㄋㄌ:舌尖音
ㄋ是鼻音;要發鼻音時,舌頭一定得抵住上齒齦。
(其實拿手指頂住也可以;總之不頂住就發不出鼻音。)
這裡可以回頭復習ㄢㄣㄤㄥ。


ㄍㄎㄏ:舌根音
從咳嗽的聲音入手。


ㄐㄑㄒ:舌面音
復習ㄧ的發音,然後學著堵住再放開。


ㄓㄔㄕㄖ:翹舌音
翹舌音的訣竅在於讓舌頭朝著口腔裡的"天花板",也就是讓舌頭站起來。ㄕ與ㄖ的差別在於聲帶震動與否;讓學生摸自己的喉頭,嘗試震動與不振動的差別。


ㄗㄘㄙ:舌面前音
舌尖含在牙齒之間發音。


====
聲母搭配韻母後,組成一些簡單的生字,增加學習興趣。例字都是很容易呈現或表演的事物或動作。


ㄅ+ㄚ =八(數字)
ㄆ+ㄚ =怕(感覺)
ㄇ+ㄚ =媽
ㄈ+ㄚˋ=法(國家)
ㄉ+ㄚˋ=大
ㄊ+ㄚ =他(常用代詞)
ㄋ+ㄧˇ=你(常用代詞)
ㄌ+ㄧㄡˋ =六(數字)
ㄍ+ㄠ =高
ㄎ+ㄨㄥ =空
ㄏ+ㄨㄥˊ=紅(顏色)
ㄐ+ㄧㄡˇ=九(數字)
ㄑ+ㄧ =七(數字)
ㄒ+ㄧ =西(方向)
ㄓ+ㄜˋ=這(常用代詞)
ㄔ+ㄨㄢ =穿
ㄕ+ㄨ =書
ㄖ+ㄜˋ=熱(感覺)
ㄗ+ㄞˋ=在
ㄘ+ㄞˇ=踩
ㄙ+ㄢ=三(數字)

0 echo: